Крихітка Вутя-Путя, киця, яку врятувала Дженіфир Котес з командою «Нічного кошмару» на острові кішкоїдів, підросла й стала справжнім піратом, хоча й зовсім юним.
А що потрібно справжньому піратові?
Правильно: пригоди, скарби й таємниці, легенди…
…«Ми пішли шукати Цивили Затцію…» – таку записку залишили Вутя-Путя разом зі своєю подругою Мишею капітанові корабля Карнавухому.
Випадково разом з дівчатками у небезпечну подорож до легендарногоТисячогір’я відправився й матрос Скелет… На шляху до зниклої цивілізації таємничого народу гігантів нашим дослідникам доведеться рятуватися у морі від нападу страшнючого лілового кальмара; натрапивши на слід Великої Цивілізації, познайомитися з Вороном-книготорговцем, тираном Лесистратом, Гарбеттою-акробаткою, пережити трисобачечну ніч і битву драконів.
Але кажуть – хто шукає, той і знайде. Головне вчасно опинитися у потрібному місці. А ще – вірити у перемогу.